笔译

巴基斯坦石油天然气公司辛吉霍洛油田天然气开发项目标书
柬埔寨王国农村电气化和输电线路工程标书
新疆日元、亚行贷款项目
西气东输项目
中亚天然气管道项目

巴基斯坦GHABIR大坝项目
阿曼苏丹国马特拉132kV输变电项目
约旦132kV输电线路工程项目哈萨克斯坦胡占德水电站项目
哈萨克斯坦北布扎奇天然气处理项目
吐鲁番市天然气气化工程

塔吉克斯坦杜尚别国家图书馆项目
塔吉克斯坦胡正特体育馆项目
哈国鲁德内市日产1500吨熟料的水泥厂项目
哈萨克斯坦电网管理股份公司采购项目

日立电梯UAX型无机房乘客电梯安装手册
吉尔吉斯斯坦南部电网改造工程
蒙古胡硕图露天煤矿采煤工程项目
吉尔吉斯坦共和国海关法典
哈萨克斯坦农蓄产品食品乳制品等安全技术规范
哈萨克斯坦博格维集团农业产业化综合体开发投资项目
 
全疆户户通，村村通项目
“丝绸之路经济带”经济论坛
中国-乌兹别克斯坦油脂和食品加工技术与投资贸易论坛
第三届中亚经贸合作暨汉语国际教育研讨会
葛兰素史克（中国）投资有限公司产品分析报告
新疆职业大学中德职业教育实训基地项目
 
新疆版《时事报告》（小初高-维文版）
新疆人民出版社出版《新疆旅游手册》（英俄日韩）
工商联《丝路志》杂志（维文版）
2014少数民族语言视频资源译制项目（维哈）
 
 
 
口译
中意政府高端环保合作会议 （交传）
乌洽会商务翻译
亚欧博览会商务翻译
广汇集团相关项目洽谈口译
溢达纺织集团培训翻译
国际刑事辩护研讨会（交传）
中亚区域电信运营商业务合作研讨会（交传）
中亚地区国家红会人道工作能力建设研修班（同传）
 新疆-丝绸印象大型歌舞项目
独山子石化设备安装技术翻译